PRIMER PREMIO X FERMIN CABALLERO

Olivia Muñoz-Rojas

METÁFORAS, METONIMIAS, CIUDAD Y CIUDADES

METAPHORS, METONYMS, CITY AND CITIES


Resumen

El uso de metáforas y metonimias para describir, evocar e imaginar la ciudad, así como ciudades específicas, existe probablemente desde los orígenes de las primeras urbes. En este ensayo me propongo reflexionar sobre la utilidad para un análisis histórico-sociológico de considerar, por una parte, cómo la ciudad y determinadas ciudades han sido utilizadas como metonimias y metáforas de otros constructos o realidades, y, por otra, cómo han sido ellas mismas objeto fértil de metáforas y metonimias. Comenzaré con una breve reseña histórica de cómo la ciudad ha sido imaginada en la tradición europea a lo largo del tiempo, resaltando su importancia en la conceptualización de los órdenes religioso y político. Seguidamente, examinaré una selección de imágenes asociadas a ocho ciudades representativas (París, Buenos Aires, La Habana, Cuzco / Lima, Delhi / Nueva Delhi y Estambul) en diferentes épocas para mostrar cómo podría desarrollarse de modo concreto la genealogía que propongo.

Abstract

The use of metonyms and metaphors to describe, evoke, and imagine the city and particular cities has probably existed for as long as cities have. This essay aims to reflect on the usefulness to a historically and sociologically informed analysis of examining, on the one hand, the ways the city and particular cities have been used as metonyms and metaphors for other constructs and realities, and, on the other, how the city and different cities have themselves acted as objects for a variety of metaphors and metonyms. I will start by providing a brief historical review of how the city has been imagined in the European tradition, emphasizing its significance for conceptualizing religious and political order. Following this, I examine a selection of images associated with eight representative cities (Paris, Buenos Aires, Havana, Cuzco/Lima, Delhi/New Delhi and Istanbul) to show how the genealogy that I propose could be developed specifically.

Texto completo:

Imagen relacionada