María Gómez y Patiño
COMUNICACIÓN “A LA BOLOÑESA”
COMMUNICATION ‘À LA BOLOGNESA’
Resumen
Este ensayo pretende poner de manifiesto que, como consecuencia de la creación de la Unión Europea (UE), el espacio europeo se ha convertido en un marco de comunicación entre iguales/pares. Mientras que la Europa anterior a la UE estaba formada por miembros diferentes y desiguales. Hoy, existe una gran unidad europea consolidada, en cuyo proceso ha tenido un papel crucial la comunidad universitaria y el Espacio Europeo de Educación Superior (EES) también conocido como Plan Bolonia. Éste ha facilitado y promovido la movilidad de los universitarios, tanto en fase formativa como profesionalizada. La Europa de hoy habla un mismo lenguaje. De ahí el título “Comunicación a la Boloñesa”. Hoy, la gran familia europea gira en torno a una mesa donde se cocina a la boloñesa: una lengua común para iguales, donde la comunicación ocupa un papel preeminente.
Abstract
This essay is an attempt to manifest that, as a consequence of the creation of the European Union. This space has turned into a frame of communication among peers. Formerly, Europe was composed by different and unequal members. Today, the European Union is the newly consolidated Europe where the European High Education Area (EHEA), also called Bolonia Plan has played a crucial role. These two social actors have facilitated and promoted the mobility of university community, either at formative or professionalized stages. Nowadays, Europe speaks the same language. That is the reason for the title Communication à la Bolognesa. Today, the huge European family rolls around a table where meal is cooked and served à la Bolognesa, a common language for peers, where communication is playing a pre-eminent role.
Texto completo:
